Угода користувача

Останнє оновлення: 01 червня 2026

Ця Угода користувача про використання сервісу Petsvote (далі – Угода) встановлює умови отримання Вами доступу до Сервісу Petsvote (далі – Сервіс), умови використання Вами Сервісу, а також містить інформацію про Сервіс і регулює відносини між Вами та Petsvote, Inc. (далі – Petsvote) щодо надання Сервісу. Для цілей цієї Угоди «Ви» означає Вас як користувача Сервісу.

(А) Сервіс є програмним продуктом, що надається Вам і підтримується Petsvote. Ця Угода становить юридично зобов'язуючу угоду між Вами та Petsvote.

(B) Отримуючи доступ, створюючи профіль та/або використовуючи Сервіс, Ви підтверджуєте, що приймаєте та зобов'язуєтесь дотримуватися умов цієї Угоди, а також укладаєте юридично зобов'язуючу угоду з Petsvote та погоджуєтесь з тим, що Petsvote має право вживати всіх необхідних заходів, спрямованих на запобігання та припинення порушень Вами цієї Угоди. Ви розумієте та погоджуєтесь з тим, що з цього моменту Petsvote розглядатиме Ваш доступ до Сервісу та/або його використання як прийняття цієї Угоди.

(С) Ваш доступ до Сервісу та його використання регулюються цією Угодою та Політикою конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цієї Угоди, умови яких можна знайти безпосередньо в Сервісі або у відповідному магазині застосунків Вашого пристрою, де Сервіс доступний для завантаження. Отримуючи доступ до та/або використовуючи Сервіс, Ви погоджуєтесь з умовами Політики конфіденційності.

(D) Якщо Ви отримуєте доступ до та/або використовуєте Сервіс від імені юридичної особи або організації, то (i) під «Ви» та «Ваші» мається на увазі юридична особа або організація, (ii) Ви гарантуєте, що Ви є уповноваженим представником юридичної особи або організації або суб'єктом, який має повноваження цієї юридичної особи, щоб прийняти цю Угоду, а також Політику конфіденційності, погодитися з умовами цієї Угоди та Політики конфіденційності від імені юридичної особи або організації, і (iii) Ваша юридична особа або організація несе юридичну та фінансову відповідальність за доступ до та/або використання Сервісу, а також за доступ до та/або використання Вашого профілю іншими особами, пов'язаними з Вашою юридичною особою або організацією, включаючи співробітників, агентів або підрядників чи інших осіб.

(Е) Якщо Ви не згодні з умовами, викладеними в цій Угоді, а також Політиці конфіденційності, Ви не повинні користуватися Сервісом.

1. Сервіс. Користувачі Сервісу.

1.1. Сервіс є програмним продуктом, функціонал якого, окрім іншого, дозволяє Вам створювати та публікувати відео-історії про Ваших домашніх тварин, обмінюватися ними з іншими користувачами Сервісу, брати участь у голосуваннях, дарувати віртуальні подарунки тваринам інших користувачів, а також здійснювати пошук користувачів та їхніх тварин за ім'ям. Сервіс підтримує різні типи домашніх тварин та їхні породи, перелік яких може змінюватися та доповнюватися Petsvote в односторонньому порядку.

1.2. Сервіс надається лише особам віком щонайменше 13 років і старше, якщо інший мінімальний вік для використання Сервісу не встановлений законодавством країни, де Сервіс використовується. Використовуючи Сервіс, Ви підтверджуєте, що досягли мінімального віку для використання Сервісу згідно з цією Угодою або законодавством країни, де Сервіс використовується. Якщо Petsvote стане відомо, що Ви не досягли необхідного віку для використання Сервісу, Petsvote має право припинити дію Вашого профілю (в тому числі, але не обмежуючись, шляхом видалення профілю). Ви зобов'язані ознайомитися з текстом цієї Угоди та Політики конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цієї Угоди, разом зі своїм законним представником (батьками, усиновлювачами, піклувальниками) для забезпечення розуміння Вами та Вашими законними представниками (батьками, усиновлювачами, піклувальниками) умов цієї Угоди, якщо Ви не досягли мінімального віку для використання Сервісу згідно з умовами цієї Угоди або законодавства країни, де Сервіс використовується, або є повністю чи частково недієздатним. Для використання Сервісу Вам також не повинно бути заборонено отримувати будь-який із компонентів Сервісу відповідно до чинного законодавства.

2. Предмет Угоди користувача

2.1. Petsvote погоджується надавати Вам Сервіс і надає Вам невиключне право на використання Сервісу, а також будь-яких його змін. Доступ до Сервісу може забезпечуватися з перервами на технічне обслуговування. Petsvote має право залучати третіх осіб для надання Сервісу без повідомлення Вас та/або без Вашої згоди. Термін дії невиключного права на використання Вами Сервісу починається в момент, коли Ви створили профіль у Сервісі та/або іншим чином почали використання Сервісу, і закінчується в найбільш ранню з наступних дат: (а) дату видалення Вами профілю в Сервісі; або (b) дату припинення використання Вами Сервісу іншим чином; або (c) дату припинення дії цієї Угоди. Територія дії невиключного права на використання Сервісу – всі країни світу.

2.2. Сервіс надається «як є». Petsvote не гарантує, що Сервіс відповідає та/або буде відповідати Вашим вимогам, а також буде безпечним, що доступ до Сервісу надаватиметься безперервно, безпечно, швидко, надійно та без помилок, а також не може гарантувати стабільну та ідеальну роботу Сервісу.

PETSVOTE НЕ НАДАЄ ВАМ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ТА ЗАПЕВНЕНЬ СТОСОВНО СЕРВІСУ. ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, PETSVOTE НЕ ЗАЯВЛЯЄ ТА НЕ ГАРАНТУЄ ВАМ, ЩО БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ, ОТРИМАНА ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСУ, БУДЕ ТОЧНОЮ ТА/АБО НАДІЙНОЮ, А ТАКОЖ, ЩО ДЕФЕКТИ В РОБОТІ АБО ФУНКЦІОНАЛЬНОСТІ СЕРВІСУ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ.

PETSVOTE ТАКОЖ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ПРЯМО ВИРАЖЕНИХ ТА ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ГАРАНТІЙ, У ТОМУ ЧИСЛІ ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ЦІЛЕЙ, ДЛЯ ЯКИХ ЗАЗВИЧАЙ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ АНАЛОГІЧНІ СЕРВІСИ, АБО ДЛЯ КОНКРЕТНИХ ЦІЛЕЙ ТА/АБО РЕЗУЛЬТАТІВ, ЧИСТОТИ ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ.

ЖОДНІ УМОВИ, ГАРАНТІЇ АБО ІНШІ УГОДИ НЕ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО СЕРВІСУ, ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ВОНИ ПРЯМО ВИКЛАДЕНІ В ЦІЙ УГОДІ. PETSVOTE МОЖЕ ЗМІНИТИ, ПРИЗУПИНИТИ, ВІДКЛИКАТИ АБО ОБМЕЖИТИ ДОСТУП ДО ВСЬОГО АБО БУДЬ-ЯКОЇ ЧАСТИНИ СЕРВІСУ З ТЕХНІЧНИХ ТА/АБО ІНШИХ ПРИЧИН У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ. НІЩО В ЦІЙ УГОДІ НЕ ВПЛИВАЄ НА БУДЬ-ЯКІ ЗАКОННІ ПРАВА, ЯКІ ВИ НЕ МОЖЕТЕ ЗА ДОГОВОРОМ ПОГОДИТИСЯ ЗМІНИТИ АБО ВІДМОВИТИСЯ ВІД НИХ І НА ЯКІ ЗА ЗАКОНОМ ЗАВЖДИ МАЄТЕ ПРАВО ЯК СПОЖИВАЧ.

2.3. Дозволи, які Ви надаєте Petsvote для надання Вам Сервісу. Ви надаєте Petsvote:

2.3.1. Ліцензію на використання Вашого контенту. У разі публікації та завантаження Вами до Сервісу (або у зв'язку з ним) контенту, який є об'єктом прав на інтелектуальну власність (включаючи, але не обмежуючись, відео та фото), або якщо Ви ділитеся таким контентом, Ви надаєте Petsvote, а також будь-яким третім особам безвідкличну, невиключну, таку, що не вимагає сплати роялті, діючу в усіх країнах світу ліцензію з правом передачі та видачі субліцензій на зберігання, використання, розповсюдження, зміну, запуск, копіювання, публічне виконання або показ, переклад Вашого контенту та створення похідних робіт на його основі, в тому числі після видалення Вами контенту та/або профілю із Сервісу. В тому числі, але не обмежуючись, Ви погоджуєтесь з тим, що при публікації та завантаженні Вами контенту на такий контент буде додано водяний знак Сервісу (логотип, товарний знак та/або назва Сервісу), а також з тим, що Petsvote має право використовувати Ваш контент (включаючи відео тварин) у маркетингових та рекламних цілях, у тому числі для публікації в соціальних мережах та на інших платформах з метою популяризації Сервісу. Ліцензія є безвідкличною та не може бути припинена Вами в односторонньому порядку щодо контенту, який був опублікований Petsvote або третіми особами до отримання Вашого запиту на видалення. Petsvote має право, але не зобов'язане видаляти або припиняти використання Вашого контенту після отримання запиту на видалення. Рішення про видалення або збереження контенту приймається Petsvote на власний розсуд. Будь-яке видалення контенту є жестом доброї волі Petsvote і не повинно тлумачитися як визнання будь-якого юридичного зобов'язання щодо видалення. Petsvote не претендує на права власності на Ваш контент, який Ви публікуєте в Сервісі або за його допомогою. Ваші права на Ваш контент залишаються незмінними.

2.3.2. Дозвіл на використання Вашого імені користувача, прізвища користувача (за наявності), фото профілю, країни та міста Вашого місцезнаходження, інформації про Вашу домашню тварину (відео, кличка, тип домашньої тварини, вид/підвид домашньої тварини, стать, вік, дата народження, порода, країна, місто (штат, область, регіон)), інформації про Ваші стосунки та дії у зв'язку з профілями, рекламою та спонсорським контентом без виплати Вам будь-якої винагороди;

2.3.3. Згоду на те, що Petsvote може завантажувати та встановлювати оновлення Сервісу на Ваш пристрій;

2.3.4. Згоду на те, що Petsvote може демонструвати Вам рекламу при використанні Вами Сервісу;

2.3.5. Згоду на отримання від Petsvote повідомлень на електронну пошту при створенні профілю в Сервісі з інформацією такого характеру: - підтвердження факту використання Вами Сервісу (наприклад, підтвердження реєстрації/створення профілю в Сервісі); - надання Вам інформації, що має значення для ефективного використання Сервісу; - інформаційні, новинні та маркетингові повідомлення, що стосуються діяльності Petsvote.

2.4. Додатково Petsvote зберігає за собою такі права:
2.4.1. Petsvote залишає за собою право змінити ім'я користувача або аналогічний засіб ідентифікації Вашого профілю, якщо Ви обрали таке ім'я користувача або аналогічний засіб ідентифікації для Вашого профілю, які, в тому числі, але не обмежуючись, порушують чиї-небудь права на інтелектуальну власність або Ви видаєте себе за іншого користувача (особу);
2.4.2. Petsvote залишає за собою всі права на контент Petsvote (але не на Ваш контент), якщо Ви використовуєте контент, що є об'єктом прав на інтелектуальну власність, наявний у Petsvote і наданий Petsvote в Сервісі;
2.4.3. Ви можете використовувати інтелектуальну власність і товарні знаки Petsvote лише за наявності попереднього письмового дозволу Petsvote;
2.4.4. Petsvote може використовувати відгуки та інші Ваші пропозиції без будь-яких обмежень або обов'язків щодо виплати Вам винагороди за них, а також не зобов'язується зберігати їх у таємниці.

2.4.5. Модерація контенту та блокування порушників. Petsvote залишає за собою право здійснювати модерацію всього контенту, що завантажується до Сервісу, включаючи, але не обмежуючись, відео тварин. Petsvote має право в будь-який час, на власний розсуд і без попереднього повідомлення видалити будь-який контент, який порушує цю Угоду, включаючи, але не обмежуючись, контент, що містить: - рекламу сторонніх продуктів, послуг або сервісів; - порнографічні матеріали або матеріали сексуального характеру; - сцени насильства, жорстокості або садизму по відношенню до людей або тварин; - розпалювання ненависті, дискримінаційні висловлювання; - будь-який інший контент, який Petsvote визнає неприйнятним. У разі порушення Вами цієї Угоди, включаючи публікацію забороненого контенту, Petsvote залишає за собою право назавжди заблокувати Ваш профіль та/або видалити його без попереднього повідомлення та без можливості відновлення. Рішення про те, чи обмежитися видаленням окремого контенту, чи назавжди заблокувати профіль порушника, приймається Petsvote на власний розсуд.

2.5. Ваші зобов'язання. Ваш доступ до Сервісу та його використання регулюються цією Угодою та всіма чинними законами та правилами. Ви не можете:
2.5.1. мати доступ до Сервісу та/або використовувати його, якщо Ви не повною мірою здатні та юридично компетентні прийняти цю Угоду, а також Політику конфіденційності, а також будь-які інші угоди про використання Сервісу (за наявності);
2.5.2. використовувати Сервіс у спосіб, який може створити конфлікт інтересів або підірвати цілі Сервісу;
2.5.3. вчиняти незаконні, такі, що вводять в оману, або обманні дії або інші дії в незаконних або несанкціонованих цілях;
2.5.4. порушувати (а також допомагати іншим порушувати або заохочувати порушення з боку інших осіб) цю Угоду, Політику конфіденційності або інші угоди, пов'язані з використанням Сервісу та/або що є частиною цієї Угоди, чинні закони та правила;
2.5.5. використовувати Сервіс для завантаження, передачі, розповсюдження, зберігання або надання доступу іншим способом до: інформації та/або контенту, що не відповідає тематиці Сервісу, файлів, що містять віруси, трояни, черв'яки, логічні бомби або інші шкідливі чи технологічно небезпечні матеріали; будь-якої небажаної або несанкціонованої реклами, нав'язування послуг, рекламних матеріалів, «спаму», «листів щастя», «фінансових пірамід» або будь-яких інших заборонених форм нав'язування послуг; будь-якої особистої та/або персональної інформації будь-якої третьої особи, включаючи, але не обмежуючись, адреси, номери телефонів, адреси електронної пошти, номер і дані документів, що посвідчують особу (включаючи, але не обмежуючись, ідентифікаційні номери, а також номери паспортів) або номери кредитних карток, будь-яких даних про тварин, що належать третім особам; будь-якому матеріалу, який порушує або може порушувати будь-які авторські права, товарні знаки або інші права інтелектуальної власності або права на недоторканність приватного життя будь-якої іншої особи, будь-якому матеріалу, який є дискредитуючим по відношенню до іншої особи, непристойним, образливим, порнографічним, ненависницьким або підбурювальним; будь-якому матеріалу, який буде являти собою, заохочувати або давати інструкції для вчинення кримінального злочину, правопорушення, небезпечних видів діяльності або самоушкодження; будь-якому матеріалу, який навмисно розроблений, щоб провокувати або викликати ворожу реакцію людей, особливо тролінг і знущання, або призначений для переслідування, нанесення шкоди, залякування, заподіяння страждань людям або тваринам; будь-якому матеріалу, що містить загрози будь-якого роду, включаючи загрози фізичного насильства або розправи; будь-якому матеріалу, який є расистським або дискримінаційним, включаючи дискримінацію за ознакою раси, релігії, віку, статі, інвалідності або сексуальної орієнтації; будь-яким відповідям, коментарям, думкам, аналізу або рекомендаціям, які Ви не маєте права надавати або недостатньо кваліфіковані для цього; або матеріалу, який на думку Petsvote є неприйнятним або обмежує чи перешкоджає іншим особам використовувати Сервіс, або який може призвести до нанесення шкоди Petsvote та/або користувачам Сервісу або до фінансової відповідальності Petsvote та/або користувачів;
2.5.6. видавати себе за будь-яку іншу фізичну або юридичну особу чи організацію, або неправдиво представляти або іншим чином спотворювати інформацію про себе (в тому числі, але не обмежуючись, інформацію про тварину, що належить Вам) або Ваш зв'язок з будь-якою фізичною або юридичною особою чи організацією, в тому числі, але не обмежуючись, створюючи враження, що будь-який контент, який Ви завантажуєте, розміщуєте, передаєте, розповсюджуєте або іншим чином робите доступним, походить від Petsvote. Ви не зобов'язані розкривати свою особистість у Сервісі, але Ви повинні надати нам точну та актуальну інформацію (в тому числі, але не обмежуючись, реєстраційну інформацію). Ви не можете створювати профілі для інших фізичних, юридичних осіб або організацій без їхнього прямого дозволу;
2.5.7. використовувати або намагатися використовувати чужий профіль, послугу або систему без дозволу Petsvote або створювати фальшиву особистість за допомогою Сервісу;
2.5.8. ображати та/або іншим чином порушувати права і свободи, залякувати або переслідувати інших користувачів Сервісу та/або третіх осіб, а також груп осіб, або пропагувати відверті матеріали сексуального характеру, насильство або дискримінацію за ознакою раси, статі, релігії, національності, інвалідності, сексуальної орієнтації або віку;
2.5.9. публікувати чужу приватну або конфіденційну інформацію або вчиняти будь-які дії, що порушують права інших осіб, у тому числі права на інтелектуальну власність;
2.5.10. робити несанкціоновані копії, змінювати, адаптувати, перекладати, перепроектовувати, декомпілювати або створювати будь-які похідні продукти на основі Сервісу або будь-яких матеріалів, включаючи будь-які файли, таблиці або документацію, а також намагатися відновити вихідний код, алгоритми, методи або техніки, що використовуються в Сервісі або похідних від нього;
2.5.11. розповсюджувати, ліцензувати, передавати або продавати, повністю або частково, Сервіс або будь-які похідні від нього;
2.5.12. продавати, здавати в оренду або лізинг Сервіс за плату або використовувати Сервіс для реклами або виконання будь-яких комерційних дій;
2.5.13. використовувати Сервіс без письмової згоди Petsvote в комерційних або інших несанкціонованих цілях, у тому числі для зв'язку або сприяння будь-якій комерційній рекламі або нав'язуванню послуг, або розсилки спаму;
2.5.14. намагатися купити, продати або передати будь-який компонент Вашого профілю (включаючи, але не обмежуючись, Ваше ім'я користувача) або запитувати, збирати або використовувати облікові дані або значки інших користувачів Сервісу;
2.5.15. використовувати у своєму імені користувача назву домену або URL без попередньої письмової згоди Petsvote;
2.5.16. втручатися або намагатися втрутитися в правильну роботу Сервісу, порушувати роботу Сервісу або будь-якого програмного забезпечення, пов'язаного з Сервісом, або обходити будь-які заходи, які Petsvote може використовувати для запобігання або обмеження доступу до Сервісу;
2.5.17. включати Сервіс або будь-яку його частину в будь-яку іншу програму або продукт. У такому випадку Petsvote залишає за собою право відмовити в наданні Сервісу, заблокувати, видалити назавжди Ваш профіль або обмежити доступ до Сервісу іншим чином на власний розсуд;
2.5.18. використовувати автоматизовані скрипти для збору інформації або іншої взаємодії з Сервісом. Ви не маєте права намагатися створювати профілі, збирати інформацію або отримувати доступ до неї несанкціонованими способами (включаючи, але не обмежуючись, шляхом створення профілів і збору інформації за допомогою автоматизованих засобів без нашого прямого дозволу Petsvote в письмовій формі).

2.6. Вам забороняється передавати свої права або обов'язки за цією Угодою без письмової згоди Petsvote.

3. Ваш профіль

3.1. Щоб отримати доступ або використовувати Сервіс, Ви повинні створити профіль шляхом авторизації за допомогою Вашого Apple ID. Авторизація не передбачає передачу Petsvote жодної інформації, крім загальнодоступної. Додаткова інформація щодо даних, які ми отримуємо від Вас, міститься в Політиці конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цієї Угоди. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності та захист своїх облікових даних, що використовуються для входу (авторизації) до Сервісу. При цьому Ви також несете одноосібну відповідальність за всі дії, які відбуваються з використанням цих облікових даних.

3.2. При створенні профілю Вам необхідно надати точну та актуальну інформацію. Важливо, щоб Ви своєчасно оновлювали свої дані та будь-яку іншу інформацію, яку Ви надаєте Petsvote при використанні Сервісу, щоб вона була актуальною та повною.

3.3. Якщо Ви знаєте або підозрюєте, що будь-яка третя особа має доступ до Вашого профілю, Ви зобов'язані негайно повідомити нас за адресою: petsvoteapp@gmail.com.

3.4. Ви погоджуєтесь з тим, що Ви несете повну відповідальність (перед Petsvote та третіми особами) за дії, які відбуваються під Вашим профілем. Ви підтверджуєте, що обізнані та згодні з тим, що особи, які пройшли авторизацію в Сервісі через Ваш Apple ID, визнаються Вами і дії таких осіб вважаються Вашими діями.

3.5. Надаючи будь-яку інформацію при використанні Сервісу, Ви надаєте Petsvote безумовну згоду на обробку та використання персональних даних у цілях, зазначених у Політиці конфіденційності. Ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що ознайомилися з Політикою конфіденційності та положеннями цієї Угоди.

3.6. Petsvote має право в будь-який час і без попереднього повідомлення видалити або обмежити доступ до будь-якого контенту та/або інформації, якими Ви ділитеся в Сервісі, якщо визнає, що вони порушують цю Угоду, або якщо це дозволено або передбачено вимогами законодавства. Petsvote може відмовитися або негайно припинити надавати Вам Сервіс повністю або частково (в тому числі тимчасово або назавжди припинити доступ до Вашого профілю), щоб захистити Сервіс, його користувачів, а також права третіх осіб, або якщо Ви створите ризик або несприятливі правові наслідки для Petsvote, порушите цю Угоду, якщо Ви систематично порушуєте права на інтелектуальну власність інших осіб або якщо це дозволено або передбачено вимогами законодавства. У разі серйозного або неодноразового порушення, включаючи публікацію порнографічних матеріалів, сцен насильства, жорстокості або садизму, реклами, спаму або іншого забороненого контенту, Petsvote має право назавжди заблокувати Ваш профіль без попереднього повідомлення та без права відновлення. Petsvote залишає за собою право заблокувати доступ або видалити Ваш профіль у будь-який час, у тому числі, якщо Ви не дотримуєтесь будь-якого з положень цієї Угоди, або якщо дії, які здійснюються з Вашого профілю, на розсуд Petsvote, завдадуть або можуть завдати шкоди або погіршити якість Сервісу або утискати чи порушувати права третіх осіб, або порушують будь-які закони чи правила. У разі вжиття заходів щодо тимчасового або постійного блокування доступу або видалення Вашого профілю Petsvote повідомить Вас, якщо це буде доречно. Якщо Ви вважаєте, що доступ до Вашого профілю був заблокований або Ваш профіль видалений помилково, або Ви хочете заблокувати доступ або видалити Ваш профіль, зв'яжіться з Petsvote за допомогою електронної пошти: petsvoteapp@gmail.com. Якщо Ви більше не хочете користуватися Сервісом і хочете видалити свій профіль, ми можемо подбати про це за Вас. Будь ласка, зв'яжіться з нами через petsvoteapp@gmail.com, і ми допоможемо Вам з видаленням Вашого профілю. Якщо Ви вирішите видалити свій профіль, Ви не зможете активувати його знову і отримати доступ до контенту або інформації, яку Ви додавали.

4. Інтелектуальна власність

4.1. Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що весь вміст Сервісу захищений авторським правом та/або іншими правами на результати інтелектуальної діяльності. Ви погоджуєтесь з тим, що зазначені права є дійсними та охороняються в усіх формах, на всіх носіях і щодо всіх технологій, як існуючих наразі, так і розроблених або створених згодом. Як умова Вашого доступу до Сервісу та його використання Ви погоджуєтесь не використовувати Сервіс з метою порушення будь-яких прав інтелектуальної власності. Petsvote залишає за собою право, без повідомлення, у будь-який час і на власний розсуд заблокувати доступ до та/або видалити профіль будь-якого користувача, який порушує або ймовірно порушує авторські права або інші права інтелектуальної власності.

4.2. У результаті використання Сервісу до Вас не переходять жодні права на будь-який його вміст, включаючи аудіовізуальні твори, зображення, навчальні та методичні матеріали, товарні знаки та інші об'єкти інтелектуальної власності.

4.3. Вам забороняється копіювати, модифікувати, змінювати, видаляти, доповнювати, публікувати, передавати об'єкти виключних та особистих немайнових прав, що містяться в Сервісі, створювати похідні роботи, виготовляти або продавати продукти на їх основі, відтворювати, відображати або будь-яким іншим чином експлуатувати або використовувати такі права.

4.4. Petsvote має право відступити свої права та обов'язки за цією Угодою іншим особам в силу закону або з іншої причини.

5. Покупки в Сервісі

5.1. Віртуальні подарунки. Petsvote надає Вам можливість купувати віртуальні подарунки для тварин інших користувачів Сервісу. Віртуальні подарунки купуються виключно через механізм вбудованих покупок (in-app purchases) App Store. Кожен віртуальний подарунок являє собою зображення, яке відображається в профілі тварини-одержувача, і дає певну кількість балів, що збільшують позицію тварини в Топ-чарті відео-історій. Ви можете подарувати необмежену кількість віртуальних подарунків будь-якій чужій тварині. Подарунок власній тварині функціонально неможливий.

5.2. Вартість і бали. Вартість віртуальних подарунків і кількість балів, що нараховуються за них, встановлюються Petsvote і можуть змінюватися в односторонньому порядку в будь-який час без попереднього повідомлення. Вартість віртуальних подарунків також може відрізнятися залежно від регіону (країни) використання Сервісу. Актуальна вартість і кількість балів відображаються в інтерфейсі Сервісу в момент здійснення покупки.

5.3. Нарахування балів. Бали за віртуальний подарунок нараховуються тварині-одержувачу миттєво після успішного завершення покупки. Бали не можуть бути списані, скасовані або повернуті після нарахування. Нараховані бали впливають на позицію тварини в Топ-чарті відео-історій.

5.4. Повернення коштів. Віртуальні подарунки не підлягають поверненню, оскільки бали нараховуються миттєво і не можуть бути списані після нарахування. У разі технічного збою, в результаті якого подарунок та/або бали не були нараховані, Petsvote зобов'язується перевірити факт покупки і при підтвердженні вручну нарахувати відповідні бали та відобразити подарунок у профілі тварини-одержувача, а також вжити заходів щодо усунення недоліків у роботі Сервісу. У всьому іншому порядок повернення грошових коштів, сплачених Вами за покупки в застосунку, регламентований правилами App Store.

5.5. Відповідальність за покупки. Ви самостійно несете відповідальність за правильність здійснюваних Вами платежів при використанні Сервісу. Petsvote не несе відповідальності за покупки, здійснені Вами випадково або помилково.

6. Відповідальність

6.1. Сторони цієї Угоди несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання зобов'язань, передбачених цією Угодою.

6.2. НІЩО В ЦІЙ УГОДІ НЕ ВИКЛЮЧАЄ ТА НЕ ОБМЕЖУЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ PETSVOTE ЗА ЗБИТКИ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ЗАКОННО ВИКЛЮЧЕНІ АБО ОБМЕЖЕНІ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ЦЕ ВКЛЮЧАЄ В СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА СМЕРТЬ АБО ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ, СПРИЧИНЕНІ НЕДБАЛІСТЮ PETSVOTE АБО НЕДБАЛІСТЮ СПІВРОБІТНИКІВ, АГЕНТІВ АБО СУБПІДРЯДНИКІВ PETSVOTE, А ТАКОЖ ЗА ШАХРАЙСТВО АБО ШАХРАЙСЬКІ ДІЇ.

PETSVOTE НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА: (I) БУДЬ-ЯКУ (ПРЯМО АБО НЕПРЯМО) УПУЩЕНУ ВИГОДУ ТА/АБО ВИРУЧКУ; (II) БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ; (III) БУДЬ-ЯКУ ВТРАЧЕНУ МОЖЛИВІСТЬ; (IV) БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ІНФОРМАЦІЇ ТА/АБО ДАНИХ, ПОНЕСЕНУ ВАМИ; АБО (V) БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, ПОБІЧНІ, НАСТУПНІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ПОНЕСЕНІ ВАМИ, НАВІТЬ ЯКЩО PETSVOTE БУЛО ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ЇХ ВИНИКНЕННЯ. ЦЕ ПОЛОЖЕННЯ ТАКОЖ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАЛЕННЯ PETSVOTE ВАШОГО КОНТЕНТУ, ІНФОРМАЦІЇ ТА/АБО ПРОФІЛЮ В СЕРВІСІ. БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ВТРАТИ БУДУТЬ ОБМЕЖЕНІ СУМОЮ, СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ PETSVOTE ПРОТЯГОМ ОСТАННІХ 12 МІСЯЦІВ, А ЗА ВІДСУТНОСТІ ТАКОЇ – СУМОЮ В 100 ДОЛАРІВ США. БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ АБО ШКОДА, ЯКІ ВИ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ В РЕЗУЛЬТАТІ: ДОВІРИ, ЯКУ ВИ ПОКЛАДАЄТЕ НА ПОВНОТУ, ТОЧНІСТЬ АБО ІСНУВАННЯ БУДЬ-ЯКОЇ РЕКЛАМИ, АБО В РЕЗУЛЬТАТІ БУДЬ-ЯКИХ ВІДНОСИН АБО ТРАНЗАКЦІЙ МІЖ ВАМИ ТА БУДЬ-ЯКИМ РЕКЛАМОДАВЦЕМ АБО СПОНСОРОМ, ЧИЯ РЕКЛАМА З'ЯВЛЯЄТЬСЯ В СЕРВІСІ; БУДЬ-ЯКИХ ЗМІН, ЯКІ МИ МОЖЕМО ВНЕСТИ В СЕРВІС, АБО В РЕЗУЛЬТАТІ БУДЬ-ЯКОГО ПОСТІЙНОГО АБО ТИМЧАСОВОГО ПРИПИНЕННЯ НАДАННЯ СЕРВІСУ PETSVOTE (АБО БУДЬ-ЯКИХ ФУНКЦІЙ В РАМКАХ СЕРВІСУ PETSVOTE); ВИДАЛЕННЯ, ПОШКОДЖЕННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ЗБЕРІГАННЯ БУДЬ-ЯКОГО КОНТЕНТУ ТА ІНШИХ КОМУНІКАЦІЙНИХ ДАНИХ, ЯКІ ПІДТРИМУЮТЬСЯ АБО ПЕРЕДАЮТЬСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСУ PETSVOTE; ВАШОЇ НЕСПРОМОЖНОСТІ НАДАТИ НАМ ТОЧНУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ПРОФІЛЬ ТА/АБО ПРО СЕБЕ; АБО НЕСПРОМОЖНОСТІ ЗБЕРІГАТИ СВОЇ ДАНІ АВТОРИЗАЦІЇ КОНФІДЕНЦІЙНИМИ.

БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЩО PETSVOTE НАДАЄ СЕРВІС ДЛЯ ВНУТРІШНЬОГО ТА ПРИВАТНОГО ВИКОРИСТАННЯ. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ СЕРВІС У БУДЬ-ЯКИХ КОМЕРЦІЙНИХ АБО ДІЛОВИХ ЦІЛЯХ, І МИ НЕ НЕСЕМО ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ, ВТРАТУ ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ АБО ПЕРЕРИВАННЯ БІЗНЕСУ АБО ВТРАТУ ДІЛОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ.

ЯКЩО ДЕФЕКТНИЙ ЦИФРОВИЙ КОНТЕНТ, ЯКИЙ НАДАНИЙ PETSVOTE, ПОШКОДЖУЄ ПРИСТРІЙ АБО ЦИФРОВИЙ КОНТЕНТ, ЩО НАЛЕЖИТЬ ВАМ, І ЦЕ ВИКЛИКАНО НЕСПРОМОЖНІСТЮ PETSVOTE ЗДІЙСНИТИ НАЛЕЖНИЙ ДОГЛЯД АБО ВІДСУТНІСТЮ НЕОБХІДНИХ НАВИЧОК, PETSVOTE АБО ВІДШКОДУЄ ЗБИТКИ, АБО ВИПЛАТИТЬ ВАМ КОМПЕНСАЦІЮ. ТИМ НЕ МЕНШЕ, PETSVOTE НЕ БУДЕ НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЗБИТКИ, ЯКИХ ВИ МОГЛИ Б УНИКНУТИ, ДОТРИМУЮЧИСЬ ПОРАД PETSVOTE ЩОДО ОНОВЛЕННЯ СЕРВІСУ PETSVOTE, АБО ЗА ЗБИТКИ, ЯКІ БУЛИ СПРИЧИНЕНІ ВАМИ ЧЕРЕЗ ТЕ, ЩО ВИ НЕ ДОТРИМУВАЛИСЯ ІНСТРУКЦІЙ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ, АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ВІДСУТНІСТЮ МІНІМАЛЬНИХ СИСТЕМНИХ ВИМОГ, РЕКОМЕНДОВАНИХ PETSVOTE.

НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ, БУДЬ-ЯКИЙ ВАШ СПІР З ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ В РЕЗУЛЬТАТІ ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ PETSVOTE, ВКЛЮЧАЮЧИ, НАПРИКЛАД, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКИМ ОПЕРАТОРОМ ЗВ'ЯЗКУ, ВЛАСНИКОМ АВТОРСЬКИХ ПРАВ АБО ІНШИМИ КОРИСТУВАЧАМИ, БЕЗПОСЕРЕДНЬО МІЖ ВАМИ ТА ТАКИМИ ТРЕТІМИ ОСОБАМИ, – ВИ БЕЗВІДКЛИЧНО ЗВІЛЬНЯЄТЕ PETSVOTE ТА ПАРТНЕРІВ І АФІЛІЙОВАНИХ ОСІБ PETSVOTE ВІД БУДЬ-ЯКИХ ПРЕТЕНЗІЙ, ВИМОГ І ЗБИТКІВ (ФАКТИЧНИХ І НАСТУПНИХ) БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ ТА ХАРАКТЕРУ, ВІДОМИХ І НЕВІДОМИХ, ЩО ВИНИКАЮТЬ БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ І ПОВ'ЯЗАНІ З ТАКИМИ СПОРАМИ.

Petsvote не контролює висловлювання та дії третіх осіб і не несе відповідальності за дії та поведінку третіх осіб (або Ваші) (в мережі Інтернет і поза нею) та/або контент (в тому числі, але не обмежуючись, незаконний або неприйнятний). Petsvote не несе відповідальності за послуги, веб-сайти, сервіси та функції, що пропонуються третіми особами, навіть якщо Ви здійснюєте доступ до них через Сервіс. Ви приймаєте на себе ризик неотримання доступу до Сервісу, коли такий доступ неможливий з технічних та інших об'єктивних причин.

7. Застосовне право та порядок вирішення спорів

7.1. Ви погоджуєтесь з тим, що ця Угода, її предмет і зміст регулюється та підлягає тлумаченню виключно відповідно до законодавства штату Делавер (США), а також, що будь-які зобов'язання, що виникають із або у зв'язку з цією Угодою, регулюються та тлумачаться виключно відповідно до законодавства штату Делавер (США).

7.2. Ви погоджуєтесь, що всі спори, розбіжності та претензії, які можуть виникнути у зв'язку з виконанням, розірванням або визнанням недійсною цієї Угоди, вирішуються шляхом переговорів. Ви погоджуєтесь з тим, що Сторона, у якої виникли претензії та/або розбіжності, направляє іншій Стороні цієї Угоди повідомлення із зазначенням виниклих претензій та/або розбіжностей. Повідомлення направляється Вам – на адресу електронної пошти, отриману Petsvote при авторизації в Сервісі (за наявності) або на адресу електронної пошти, з якої було направлено повідомлення на адресу Petsvote; Petsvote – на адресу petsvoteapp@gmail.com. Petsvote зберігає за собою право зв'язатися з Вами для проведення переговорів у разі наявності претензій та/або розбіжностей будь-яким доступним Petsvote способом на власний розсуд. У разі виникнення спору, розбіжності або претензії, що не підлягають вирішенню шляхом переговорів, такий спір підлягає вирішенню згідно з п. 7.3 цієї Угоди. Цим Ви відмовляєтесь від будь-якого права на участь у груповому позові проти Petsvote або груповому арбітражному розгляді.

7.3. Ви погоджуєтесь з тим, що будь-який спір, не вирішений шляхом проведення переговорів згідно з п. 7.2 цієї Угоди протягом 45 (сорока п'яти) календарних днів з моменту направлення першого повідомлення про проведення переговорів будь-якою стороною, а також такий, що виникає із або у зв'язку з цією Угодою, в тому числі будь-яке питання щодо його існування, дійсності або припинення, передається на розгляд та остаточне вирішення виключно до арбітражного суду відповідно до Регламенту Арбітражного інституту Торгової палати м. Стокгольма, який стає невід'ємною частиною цього пункту шляхом посилання на нього, а також що компетентним органом є Арбітражний інститут Торгової палати м. Стокгольма з числом арбітрів один. Ви погоджуєтесь, що розгляд повинен бути розглянутий арбітром, призначеним даним арбітражним судом, що місцем проведення, або офіційним місцем знаходження, арбітражу є м. Стокгольм, Швеція, що англійська мова повинна використовуватися в ході арбітражного розгляду, а також, що Ви підкоряєтесь персональній юрисдикції будь-якого зазначеного арбітражного суду з метою розгляду будь-якого такого спору.

8. Прикінцеві положення

8.1. Petsvote залишає за собою всі права, не надані Вам явно. Нездатність Petsvote забезпечити дотримання будь-якого положення цієї Угоди не повинна тлумачитися як відмова від такого положення або права. Будь-які зміни цієї Угоди або відмови від неї повинні оформлятися письмово та підписуватися Petsvote. Якщо Petsvote не домагається примусового виконання будь-якого аспекту цієї Угоди, це не вважається відмовою від нього.

8.2. Ця Угода поширюється на всіх користувачів Сервісу, незалежно від цілей використання. У разі незгоди з цією Угодою та/або Політикою конфіденційності, Ви зобов'язуєтесь негайно припинити використання Сервісу, видалити свій профіль у Сервісі, а також контент та інші матеріали та інформацію, розміщені в Сервісі.

8.3. Ця Угода та Політика конфіденційності, яка є її невід'ємною частиною, становлять повну юридичну угоду між Вами та Petsvote і регулюють використання Вами Сервісу та повністю замінюють будь-які попередні угоди між Вами та Petsvote щодо Сервісу.

8.4. Ви не повинні використовувати посилання на Сервіс у будь-який спосіб, що передбачає будь-яку форму асоціації з Petsvote або схвалення з боку Petsvote, якщо такі відсутні. Ви не повинні розміщувати посилання на Сервіс на будь-якому веб-сайті, який не належить Вам. Веб-сайт, на який Ви посилаєтесь, повинен відповідати в усіх відношеннях стандартам контенту, викладеним у цій Угоді. Petsvote залишає за собою право відкликати дозвіл на розміщення посилань без попереднього повідомлення.

8.5. Час від часу до цієї Угоди можуть бути внесені зміни Petsvote. При цьому Petsvote докладатиме розумних зусиль, щоб повідомити всіх користувачів про такі зміни. Однак Ви повинні регулярно переглядати умови цієї Угоди для перевірки таких змін. Petsvote також оновить дату «останньої редакції» у верхній частині цієї Угоди, яка відображає дату набрання чинності відповідних змін. Ваш постійний доступ або використання Сервісу після дати останньої редакції цієї Угоди означає Вашу згоду з ними. Якщо Ви не згодні з новою редакцією Угоди, Ви повинні припинити доступ до Сервісу або його використання.

8.6. Визнання судом будь-якого положення цієї Угоди недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, не тягне за собою недійсності інших положень цієї Угоди. Якщо будь-який аспект цієї Угоди не може бути виконаний у примусовому порядку, решта аспектів залишаються в силі. Якщо будь-який суд, який має юрисдикцію для прийняття рішення з цього питання, встановлює, що будь-яке положення цієї Угоди є недійсним, то це положення буде видалено з Угоди, не зачіпаючи решту Угоди, а решта положень умов залишатимуться дійсними та такими, що підлягають виконанню.

8.7. Домовленості, досягнуті між Petsvote та Вами шляхом обміну повідомленнями електронною поштою, визнаються домовленостями в письмовій формі.

Petsvote, Inc.
Адреса для повідомлень:
1013 Centre Road, Suite 403-B,
Wilmington, DE 19805
Email: petsvoteapp@gmail.com